A site is a location that contains spaces.
It is possible to enter longitude/latitude that can be then visible on the ticketshop.
Address is optional but can be re-used in ticket templates and various emails and documents.
A typical example of a site is a Stadium Venue that would contain one space for the stadium's museum and one space for the stadium bowl in which matches will take place.
