...

Adapting the exchange market for large volumes of tickets

Afin de faciliter la revente d'un grand nombre de billets, la bourse d'échange propose désormais un processus de vente basé sur le plan de salle. Ce processus supporte à la fois les ventes en zones numérotées et non numérotées. La sélection de places en zones numérotées est illustrée ci-dessous.

To facilitate volume ticket resale, the exchange market now has a sales process based on the seating plan. This process supports sales in both numbered and unnumbered areas. The screenshot below shows the selection process for numbered areas.

• To select the area required, click on itCliquer directement sur l'image à l'endroit désiré pour sélectionner une zone.

• Le plan de salle affiche l'ensemble des places disponibles avec leur catégorie de places. Pour chaque catégorie, la page affiche la fourchette de prix correspondanteThe seating plan shows all the available seats along with their categories. The page displays the corresponding price range for each category.

• L'internaute peut obtenir les informations détaillées sur une place en cliquant dessusOnline visitors can obtain detailed information on a seat by clicking on it.

• Le nombre et le montant total des places sélectionnées sont rappelés au bas de la page. L'internaute peut les ajouter au panierThe number of seats selected and the total price is summarised at the bottom of the page. Visitors can now add these seats to their cart.