Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

¿La terminología que se usa en la venta en línea SecuTix no se corresponde con el mensaje que usted desea transmitir?

¡Sin problema! Usted mismo puede modificarla.

 

Para ello, SecuTix incorpora una funcionalidad de personalización avanzada de las etiquetas de la venta en línea.

ATENCIÓN : una misma etiqueta puede estar presente en muchos lugares de la venta en línea. Lleve a cabo estos cambios cuidadosamente.   

Ejemplo:

  • Sustituir «Comprar» por «Pedir».

 

1) Identifique el código de las etiquetas


En pre-producción, en la venta en línea, localice los elementos que desea modificar.

Image Added


En esa misma página, añada al final de la URL: ?lang=dev
En este punto, la

Les terminologies standards sur la Vente en Ligne SecuTix ne correspondent pas toujours au message que vous souhaitez faire passer?

Qu'à cela ne tienne, vous avez la main pour les changer!

 

SecuTix incorpore en effet une fonctionnalité de personnalisation avancée des labels de la Vente en ligne.

ATTENTION : un même label peut être présent à de multiples endroits de la vente en ligne. Procédez avec prudence lorsque vous décidez de les modifier.

 

Cas d'exemple :

  • Remplacer Acheter par Commander

 

1) Identifier la clé des labels

...

Image Removed

En restant sur la même page, ajoutez à la fin de l'URL ?lang=dev
Ici, l' URL https://secutix.pp-shop.secutix.com/list/events devient tendría que cambiar por https://secutix.pp-shop.secutix.com/list/events?lang=dev


Les clés de labels sont désormais visibles. Il ne vous reste plus qu'à copier celles qui vous interessentLas llaves de las etiquetas serán visibles y entonces, simplemente tendrá que copiar aquellas que le interesen.

En l'occurence este caso de ejemplo sería : label.button.book .


Rappel : un même label peut être utiliser à de très nombreux endroits sur les différentes pages de la vente en ligne. Nous vous recommandons d'être extrêmement prudent lorsque vous effectuez vos modifications. AVISO: una misma etiqueta puede estar presente en muchos lugares de la venta en línea. Le recomendamos que extreme la atención y lleve a cabo estas modificaciones cuidadosamente. 

 

2) Modifier les labels

En back-office, rendez-vous dans Organisme -> Filières de vente puis sélectionnez la filière Internet concernée, et ouvrez le point de vente sur lequel vous souhaitez faire la modification.

Modificar las etiquetas

En la pantalla del backend, desde el contexto de Organismo -> Canales de venta, seleccione el canal de venta Internet correspondiente y abra el punto de venta en el que desea hacer los cambios.

Si desea modificar varios puntos de venta, necesitará repetir esta operación para cada punto de ventaSi vous souhaitez faire la modification sur plusieurs points de vente, il vous faudra répéter cette opération pour chaque point de vente.

 Une fois dans le point de vente, cliquez sur Thème internet, et rendez-vous dans l'onglet Avancé

Una vez en el punto de venta, haga clic en Tema Internet y, a continuación, en la pestaña Avanzado

 Dans

Nouveau, collez la clé du label à modifier, puis saisissez le texte de remplacement (ainsi que ses traductions éventuelles - rappel : sans traduction, le texte sera le même dans toutes les langues En Nuevo, pegue el código de la etiqueta que desea modificar e introduzca el texto que lo sustituirá (así como sus próximas traducciones . Advertencia: sin traducción, el texto será el mismo en todas los idiomas disponibles).

 

Enregistrez et fermez.

Guardar y Cerrar.

A partir de este momento, podrá ver sus etiquetas modificadas en la lista que se muestraVous devez désormais voir vos labels modifiés dans la liste devant vous.

 A cette étape, il peut être nécessaire de suspendre puis re-mettre en exploitation le point de vente afin de forcer la synchronisation des éléments

En este punto, es posible que necesite suspender y reactivar el funcionamiento del punto de venta para forzar una sincronización de los elementos.

 

3) Constater les changements Comprobar los cambios

Vuelva a la venta en línea: sus etiquetas se han modificado correctamenteRetournez sur la vente en ligne : vos labels ont bien été modifiés.

 

Informations complémentaires :

  • N'importe quel label peut être modifié
  • Si vous nous avez déjà demandé une personnalisation lourde de votre vente en ligne, il est possible que vous ne puissiez pas modifier certains labels via ce processus. Merci dès lors de nous contacter.

Información adicional:

  • Cualquier etiqueta puede modificarse.
  • En caso de que usted nos haya solicitado ya una personalización importante de su venta en línea, es posible que no pueda modificar ciertas etiquetas usted mismo con este método. Entonces, no dude en contactarnos.

...